Telt een hoofdletter of een tikfout mee?

Een hoofdletter niet, een tikfout wel. Ook "to" voor een werkwoord en "a" of "the" voor een zelfstandig naamwoord mag je typen of weglaten. Britse en Amerikaanse spelling, zoals neighbourhood en neighborhood, zijn allebei goed.

Wat als mijn vertaling ook klopt maar fout wordt gerekend?

Bij elk woord staan meerdere goede antwoorden, maar niet elk synoniem. Na een fout zie je welke antwoorden we goed rekenen. Vind je er een die ontbreekt, mail dan naar hallo@skillido.com; we vullen de lijst aan.

Welk niveau Engels heb ik als ik alles goed heb?

Dat kunnen we niet zeggen. Skillido toetst je niveau Engels niet. De ronde laat zien welke woorden je kent als je ze zelf moet opschrijven, en welke nog niet.

Wordt mijn score bewaard?

Nee. De ronde draait in je browser, we vragen geen account en sturen je antwoorden nergens heen. Alleen voor de wachtlijst van een Engelse training laat je je mailadres achter, als je dat wilt.

Engels oefenen: woordenschat als spel, gratis

Je krijgt 20 Nederlandse woorden. Typ bij elk woord het Engelse woord. Hoofdletters tellen niet mee, de spelling wel.

Oefen ook je Nederlandse woordenschat

Engels oefen je het best door woorden zelf op te schrijven in plaats van ze alleen te herkennen. In deze ronde zie je 20 Nederlandse woorden en typ je bij elk het Engelse woord. Je ziet meteen of het goed is, en aan het eind je score en je tijd.

Voor wie dit is

Voor iedereen die zijn Engels wil bijhouden: voor een sollicitatie, een opleiding, een collega uit het buitenland of een reis. Je hoeft je niet aan te melden en je kunt zo vaak spelen als je wilt. Een ronde duurt een paar minuten.

De 200 woorden komen uit het dagelijks leven: wonen, werk, geld, reizen, gevoelens en de kleine woorden die een zin bij elkaar houden, zoals during, without en almost. Ze zijn door Skillido gekozen en vormen geen officiële woordenlijst van een examen.

De drie fouten die Nederlanders het vaakst maken

1. Valse vrienden

Sommige Engelse woorden lijken op een Nederlands woord maar betekenen iets anders. Actually is eigenlijk, en niet actueel; actueel is current. Eventually is uiteindelijk, en niet eventueel; eventueel is possibly. En wie in een café zegt "I become a coffee", zegt dat hij in een koffie verandert: worden is become, krijgen is get. Deze woorden zitten met opzet in de lijst.

2. Since en for na een tijd die nog loopt

In het Nederlands zeg je "ik woon hier sinds 2015", in de tegenwoordige tijd. In het Engels is dat "I have lived here since 2015", met de present perfect, omdat het iets is dat begon in het verleden en nog steeds zo is. Since gebruik je bij het beginmoment (since Monday, since 2015), for bij de duur (for three days, for ten years). "I live here since 2015" is de vorm die je het meest hoort van Nederlanders, en hij is fout.

3. Letterlijk vertalen

"Hoe noem je dat?" wordt in het Engels "What do you call that?" en niet "How do you call that?". Hetzelfde geldt voor make en do: je zegt make a mistake en do your homework, terwijl het Nederlands bij allebei maken gebruikt. Zulke combinaties leer je als geheel, zoals een woord.

Hoe het spel werkt

Elke ronde trekt 20 woorden uit de lijst, steeds in een andere volgorde. Je ziet het Nederlandse woord en typt het Engelse. Klik op Controleer of druk op Enter; je ziet meteen of het goed is. Was het fout, dan zie je het goede antwoord en de andere vertalingen die we goed rekenen.

Aan het eind staat hoeveel woorden je goed had, hoe lang je erover deed en welke woorden fout gingen. Speel daarna een nieuwe ronde voor twintig andere woorden. Probeer je tijd te verbeteren zonder meer fouten te maken: snel een woord weten is wat je in een gesprek nodig hebt.

Je typt het woord en kiest het niet uit een lijst. Bij meerkeuze herken je het goede woord tussen vier opties. In een mail of een gesprek is er geen lijstje: dan moet je het woord zelf vinden en goed spellen. Dat oefen je hier.

Verder oefenen

Nederlandse woorden oefen je op woordenschat oefenen, en spelling op spelling oefenen. Voor een langere tekst lezen en begrijpen is er begrijpend lezen oefenen.

Een Engelse training met meer woorden en zinnen

Er is nog geen training Engels bij Skillido. Laat je mailadres achter, dan hoor je het als die er is.

Veelgestelde vragen

Telt een hoofdletter of een tikfout mee?: Een hoofdletter niet, een tikfout wel. Ook "to" voor een werkwoord en "a" of "the" voor een zelfstandig naamwoord mag je typen of weglaten. Britse en Amerikaanse spelling, zoals neighbourhood en neighborhood, zijn allebei goed.
Wat als mijn vertaling ook klopt maar fout wordt gerekend?: Bij elk woord staan meerdere goede antwoorden, maar niet elk synoniem. Na een fout zie je welke antwoorden we goed rekenen. Vind je er een die ontbreekt, mail dan naar hallo@skillido.com; we vullen de lijst aan.
Welk niveau Engels heb ik als ik alles goed heb?: Dat kunnen we niet zeggen. Skillido toetst je niveau Engels niet. De ronde laat zien welke woorden je kent als je ze zelf moet opschrijven, en welke nog niet.
Wordt mijn score bewaard?: Nee. De ronde draait in je browser, we vragen geen account en sturen je antwoorden nergens heen. Alleen voor de wachtlijst van een Engelse training laat je je mailadres achter, als je dat wilt.